Read + Write + Report
Home | Start a blog | About Orble | FAQ | Sites | Writers | Advertise | My Orble | Login

Portuguese is NOT for Dummies

April 4th 2007 10:44
Portuguese for Dummies


An email to John Wiley, the publishers of the 'For Dummies' series of books.

Subject: Portuguese is NOT for Dummies

i saw your book Portuguese for Dummies and i was very offended that you are saying that Portuguese is for dummies. it's not for dummies, many Portuguese people are quite smart and i think your book is racist and maybe you shouldn't say Portuguese is for dummies, huh? what if i brought out a book and called it John Wiley is Stupid, how would you like that? you wouldn't like it at all and i think you would be quite upset so maybe you should think twice before making a book called Portuguese for Dummies.


And their reply

Fw: Portoguese is NOT for Dummies

Hi Luke, I'm sorry to hear that you were offended by this title but please believe me when I say that offending customers is the last thing a major publisher such as ourselves wishes to do. The "For Dummies" brand is exactly that, a brand name. It has been around for many many years now and there a literally hundreds of books written in this series, eg Italian for Dummies, French for Dummies, Fishing for Dummies, Gardening for Dummies, Football for Dummies, Diabetes for Dummies, Pregnancy for Dummies, Windows XP for dummies, etc etc. If you were to look at the dummies website www.dummies.com you will see that this very popular series has books published in all subject areas and to date, I am not aware of anyone else finding the series name offensive. The title "Portugese for Dummies" is not refering that Portugese people are not smart, in fact, it is written for non Portugese people wanting to learn Portugese from a beginners level.


I hope you find this extra information helpful.


84
Vote


   
Subscribe to this blog 


Just this blog This blog and DailyOrble (recommended)

   

   


Comments
1 Comments. [ Add A Comment ]

Comment by Damo

April 4th 2007 13:34
I think what they told you is that they really wanted to put a dummy somewhere but were unsure how to say it in a nice way.


Add A Comment

To create a fully formatted comment please click here.


CLICK HERE TO LOGIN | CLICK HERE TO REGISTER

Name or Orble Tag
Home Page (optional)
Comments
Bold Italic Underline Strikethrough Separator Left Center Right Separator Quote Insert Link Insert Email
Notify me of replies
Notify extra people about this comment
Is this a private comment?
List the Email Addresses or Orble Tags of the people you would like to be notified about this comment


One per line max of 30

List the Email Addresses or Orble Tags of the people you would like to be notified about this private comment thread. Only the people in this list will be able to see or reply to your comment.


One per line max of 30

Your Name
(for the email going out to the above list, it can be different to your Orble Tag)
Your Email Address
(optional)
(required for reply notification)
Submit
More Posts
1 Posts
1 Posts
1 Posts
164 Posts dating from August 2006
Email Subscription
Receive e-mail notifications of new posts on this blog:
0
Moderated by Luke
Copyright © 2006 2007 2008 On Topic Media PTY LTD. All Rights Reserved. Design by Vimu.com.
On Topic Media ZPages: Sydney |  Melbourne |  Brisbane |  London |  Birmingham |  Leeds     [ Advertise ] [ Contact Us ] [ Privacy Policy ]